file - филе, правильно, конечноже - файл. Дословно переводится как подшивка бумаг, картотека. Обозначает набор данных, совокупность упорядочных и взаимосвязанных порций информации. Любая картинка, фотография, музыка, письмо и прочее, сохранённое на компьютере, являются файлами. Англики обычно называют - документ (document) - ни переводить, ни объяснять смысла не имеет - слишком уж давно документ в русском языке.
Дополнительная информация: webpage, file.
Дополнительный источник: Edic - Энциклопедические словари.